-
1 стереотипный цех
стереотипный цех м. типогр. Stereotypieabteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стереотипный цех
-
2 стереотипный цех
adjgener. Stereotypie -
3 стереотипный цех
• stereotypie -
4 sztereotip
[\sztereotipet, \sztereotipje, \sztereotipek]Ifn. nyomd. стереотип;IImn. 1. nyomd. стереотипный;\sztereotip üzem — стереотипный цех;\sztereotip
nyomás — стереотипия;2. átv. стереотипный;vminek \sztereotip jellege — стереотипность\sztereotip válasz — стереотипный ответ;
-
5 tömöntő
nyomd.Imn. стереотипный;II\tömöntő üzem — стереотипный цех;
fn. (szakmunkás) стереотипщик, стереотипёр -
6 gisernia
gisern|ia♀, мн. Р. \giserniai 1. литейная;2. полигр. стереотипный цех+1. odlewnia
* * *ж, мн Р giserni1) лите́йная2) полигр. стереоти́пный цехSyn:odlewnia 1) -
7 öntöde
* * *[\öntöde`t, \öntöde`je, \öntöde`k] koh. литейный завод/ цех; литейная (мастерская); nyomd. стереотипный цех -
8 Stereotypie
-
9 Stereotypie
сущ.1) общ. стереотипный цех2) полигр. (тк.sg) стереотипия3) психол. неизменность, однообразность, стереотипия, постоянность (наклонность к повторению одного и того же акта психической деятельности), (тк.sg) стереотипичность -
10 στερεοτυπείο(ν)
το полигр, стереотипный цех -
11 στερεοτυπείο(ν)
το полигр, стереотипный цех -
12 die Zeitungsstereotypie
n газетный стереотипный цех (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Zeitungsstereotypie
-
13 отделочный
1) dressing
2) emerizing
3) finish
4) finishing
5) make-up
6) trimmimg
7) <engin.> trimming
– отделочный бетон
– отделочный валок
– отделочный гвоздь
– отделочный инструмент
– отделочный каландр
– отделочный калибр
– отделочный камень
– отделочный лак
– отделочный материал
– отделочный цех
– отделочный цилиндр
отделочный волочильный барабан — finishing block
отделочный прокатный стан — finishing mill